Yüksek Mahkeme Başkanı'na Mektup
Yüksek Mahkeme Başkanı,
Yüksek Mahkeme,
Kıbrıs Cumhuriyeti,
Lefkoşa, Kıbrıs.
Sayın Yüksek Mahkeme Başkanı,
78 Kıbrıslı Türk ile birlikte seçme ve seçilme hakkı ile ilgili olarak 28 Şubat 2006 tarihinde yaptığımız müracaata, 13 Nisan 2006 tarihinde Kıbrıs Cumhuriyeti İçişleri Bakanı Andreas Christou olumsuz yanıt vermişti. Bunun üzerine, Kıbrıs Cumhuriyeti Yüksek Mahkeme’sinde bir dava dosyalanmıştı.
28 Nisan 2006 tarihinde Ali Erel ve Mustafa Damdelen tarafından Türkçe olarak dosyalanan davada, Kıbrıs Cumhuriyeti İçişleri Bakanı Andreas Christou, Kıbrıs Cumhuriyeti Başsavcısı ve Kıbrıs Cumhuriyeti’nden davacı olunmuştu.
Müracaat tarihinden itibaren 30 gün geçmiş olmasına rağmen davanın görüşülmesi için bize henüz gün verilmemiştir. Türkçe yaptığımız müracaatımızın Elen lisanına tercüme edilmesi gerektiği ve Mahkeme bünyesinde yeterli tercüman olmadığı için ne zaman tercüme edileceğinin de bilinmediği şeklinde Mahkeme Mukayyitliği bize bilgi vermektedir.
Açılan davada, Kıbrıs Cumhuriyeti Anayasası’nda belirtildiği şekilde kaydımızın yapılması ve 21 Mayıs 2006 da yapılacak Temsilciler Meclisi seçimlerine kadar kayıt işleminin yapılmaması halinde seçimlerin ertelenmesi talep ediliyordu. Davanın zamanında işleme alınmaması yöntemi ile taleplerimizin bir kısmı geçersiz hale getirildi.
Kıbrıs Cumhuriyeti’nin resmi dillerinden biri olan Türkçe lisanında dosyalanan davanın bu kadar uzun sürede hala işleme alınmamış olmasını kabul etmemiz mümkün değildir.
Gecikmenin daha fazla devam etmesi halinde, bizim için iç hukuk çarelerinin ulaşılamaz olması nedeniyle direk olarak Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne başvurma hakkımızı kullanacağımızı dikkate almanızı rica eder, Yüksek Mahkeme Başkanı olarak sizlerin bu olaya müdahale ederek davanın işleme alınmasını sağlamanızı rica ederiz.
Saygılarımızla,
Ali Erel
Mustafa Damdelen